June
27th 1968
Dear Mum and Dad
We have been extremely lucky
& have got hold of a recording of a drum dance which is a rather rare thing
nowadays. I’ve recorded a bit of it in this tape. I didn’t expect to come
across any in Igloolik, so I am really quite thrilled with this recording, made
by an Eskimo carver. The introduction is by Joe Krimmerdjuak, a boy who lived
for a year on the next street to me in Ottawa !
He comes from Igloolik originally.
Hope
that you are saving my letters as they are also my diary & field
notes!
July
1st Dominion Day 1968
On Sat. there was a display to beat anything ever seen in
the Royal Tournament. The 4 teachers & one of our party were leaving to get
a plane from Hall Beach .
That plane was scheduled to leave at 4.30. At 3.45 they were all standing
outside waiting to be transported to the top of the hill where a plane was due
to land. The village possesses 2 government Bombardier snow mobiles, 3
tractors, 1 R.C. Mission Bombardier & several skidoos. One bombardier was
out of action. The second one started up the hill and one of its tracks fell
off. The big tractor went to its rescue and toppled over into a ditch. The 2
other tractors both set off at once & narrowly missed colliding. Meanwhile the
departing head teacher, who was determined to get out at all costs, climbed up
behind one tractor & sat, the perfect English gentleman, on top of a 50
gallon oil drum, clutching his guitar.
Suddenly
3 skidoos converged & hitched up to the sled loaded with his luggage &
they set off in a cloud of smoke to get up the hill. Meanwhile the R.C. Mission
bombardier arrived on the scene belching steam, & stuttered to a halt,
having been running with no water in the radiator! We were all quite helpless
either with rage, or with laughter.
Eventually
one of the tractors scooped up the side of the 1st Bombardier &
put it back on its track, & a load of angry people set off up the hill,
hoping that the plane, that had landed there ½ an hour before, was still
waiting – as the pilot had no idea that he was supposed to be taking out these
5 people! We learnt later that the plane at Hall Beach
hadn’t made it, so after all the rush the 5 people had to wait till the next
day to leave there anyway! [see June 7th
for the fate of the head teacher’s crates in the warehouse fire]
We have just had a visit from Kamanik one of our hunters,
& Mathusalem, the son of the other hunter. Not content with the existing
language difficulties we’re trying to teach them Spanish. It’s amazing how
quickly they pick up words & phrases! As Eskimo is twice as hard to learn
we think that is quite fair! Last night Enoki, our other friendly hunter, came
round to supper with 2 small sons as his wife is away in hospital having a
baby. The meal was a tremendous pantomime with Enoki at the head of the table,
cutting up this huge arctic char we had. This is a salmon-like fish, only far
far tastier!!! This one weighed 7lb & gave 15 huge meals, & was caught
locally. Enoki is the kindest man I’ve ever come across & his children
obviously adore him. He’s very short & is always pulling super faces &
explaining things with his hands. It took him about 20 mins to serve the fish
because of his pantomime, & we were all in stitches, including the 2 little
boys. Great jokes about which bits of cutlery to use etc. & watching the
smallest boy stuff his face, nose, ears etc with chocolate cake was really
funny – great big eyes looking very solemn, & retrieving crumbs from his
vest.
July
8
Mike and Hiram have just
returned from a 4 day hunting trip, & we were beginning to get worried
about them. They had been off chasing walrus, & their accounts of the hunt
beat anything Ernest Hemingway ever wrote. They travelled by dog sled to the
sea, then by canoe to some islands in the middle of Foxe Basin where they found
about 20 huge walrus basking on ice floes. They cut the engines & drifted
right up behind the (sleeping) animals. Kamanik fired a 2.2 rifle & hit one
on the head. The bullet bounced off and the walrus just lifted its head &
looked at them as if a fly was bothering him (reminds me of King Kong being
bombed on the Empire State building) Then Enoki fired & between them they
killed it. Meanwhile the other animals (about 15’ long, weighing 1-2,000 lb!)
slipped into the sea and started milling around the boats & bobbing up
under them.
They
got onto the ice floe, & got a harpoon line in the walrus, but it slipped
into the sea. The waves had become really big by then, & they towed the
body to a larger floe. It had a 4 foot notch round it which made it almost
impossible to climb onto. They got up, & then hauled the walrus up with
ropes, held behind their backs, leaning out over the water with all their
weight. As they were butchering the carcass, skinning it, taking the tusks etc
(it weighed about 2,000 lb) the waves started breaking up the ice floe, &
it got smaller & smaller until it was about the size of a coffee table, at
which point they jumped into the boats & let ½ the carcass drop into the
sea. Then with 500 lb of meat (equivalent to 3 average-sized men) in each boat,
they zoomed away to camp on the islands. What an adventure!
On
the islands they collected terns’ eggs to eat, & Hiram found ½ a human
skull that he used as a basket. They stayed at Hall Beach
for 2 days with some of Enoki’s relatives. Apparantly there was non-stop
Scottish music going, as whenever someone got up they put on the record player,
& with the 24 hr. daylight there’s always someone up.
The dog is now a perpetual menace & I’m covered in
bites. He is the only dog suffering from bouts of simultaneous hiccups &
farts that I know, & yowls & howls all day.
July 8
Enoki came to supper yesterday. Hiram put a paper flower
on his forehead & when I saw it I howled, & Enoki called me ‘amaruk’ –
wolf. I went to the Anglican service last night with Enoki & co. Everyone
takes off their boots & goes in in socks as there are lovely polar bear
skins on the floor. Knew the hymn tunes, but not the words, so sang rhubarb
rhubarb rhubarb.
The
minister called a hymn no., then after a pause & a consultation with his
wife in the choir, he called out the number of the English version. I had to
sit with the mums on the left of the church & as surrounded at one point by
3 nursing mothers. They don’t stand during hymns, so I felt very conspicuous
standing, & towering over the few women who were also standing. Felt like a
giant sitting in baby furniture too, as my pew was too close to the next one
& I couldn’t fold myself up small enough to kneel. I’ll obviously have to
take a baby next time! The floor was littered with baby bottles, rattles &
2 sleeping children – one a little boy with no zip on his trousers. Mike had a
comparatively easy time on the men’s side as it’s quieter, & Enoki was
helping him find his place in the prayer book.
The super tough geologist, Hans Trettin, is trekking out across
the wilderness miles away from anywhere, & I’ve just been listening to the pilot, Doug Hemby, on the radio as he swoops across the arctic to go &
move Hans’ camp. It’s very exciting to plot Doug’s position on the map as he
radios it in, & trace his route. The third member of the group, Tom Pollen, has to
sit & tend the radio all day & listen for signals. Very dull!
Love Jenny x
July 8 Igloolik
Dear Nanny
I am really enjoying it here still. It is now summer,
which means that instead of snowing, it rains. The weather has mostly been
lovely though, with days & nights of bright sunshine and blue skies. When
it is fine I go up to the hill behind the village, and explore the little lakes
up there. It is unexpectedly beautiful, as from down in the village the ridge
looks grey and bleak, but on top there are masses of purple and yellow flowers
between the rocks, and bright mosses. Also several types of song bird and ducks
and gulls, and there is a lovely view of distant mountains all covered in snow.
From the ridge you can watch everything that happens in the village, and see
the hunters setting out across the frozen sea on sleds pulled by 10 or 15 dogs.
Last week we played football in the middle of the village
and about 20 Eskimos joined in. They are terribly strong, and went on playing
for about 2 hours, long after I had given up. One of them picked the ball up
under one arm, and a girl
under the other and ran the
length of the pitch as if he was playing rugger!
They
have a film every Saturday in a small hall, and this week it was a cowboy film,
so all the children are playing cowboys & Indians. A group of them ambushed
me up on the hill, and we spent the afternoon looking for birds nests, and I
was lent a super cowboy hat to wear.
Love
Jenny x
July 11th
1968
Dear M & D
The barber has been experimenting again and people are
appearing all over the village with strange haircuts. This week they are all
shaved almost bald except for a tuft of long hair falling over their eyes in
front. Very weird.
I was out this afternoon, & when I came back I found
the puppy, Amarok, looking very guilty, tail between his legs. In the living
room I found everything in the house that is movable, & at dog level,
scattered & chewed on the carpet. He’d emptied the kitchen garbage bin, the
food cupboard (tins) towels from the bathroom, and my boots, shoes & the
contents of a duffle bag in my room! He looked so repentant I think he would
have put everything back if he could.
My
first ever colour slides came back in the mail. You’ll be surprised at the
amount of colour there is here where everything at first glance is white snow
& grey rock.
Love
Jenny x
July 16
Dear M & D
Well what a day of high adventure! I’ve been cosily
inside for 36 hours (except for weather readings) listening to a tremendous
storm beating down from the north. Winds were up to 30 m.p.h. (nearly off our
wind guage’s scale!) + rain, and everything
moveable in the village moved south, including the heavy box with our weather
equipment in it, and 2 dustbins (Hiram leapt along the beach chasing one of
them!) This morning it had died down a bit, and Kamanerk came round with a huge
grin. His boat, which was tied up at the sea edge 15 miles away, has been blown
away, still tied to an ice pan, with Enoki’s sled, also on an ice pan in hot
pursuit. Komanirk & the 2 boys, swathed in water proof clothing, + Carol
& me & K’s wife & children, all massed on the beach to see them
leave on K’s sled to go & borrow another canoe to look for theirs.
Unfortunately the tide was in and had lifted the ice on the bay and left a
crack 30’ wide and about 4’ deep between the beach & the ice, so they
couldn’t cross it to start their journey.
Every-one
dispersed and the Eskimos started skimming stones & eventually we all went
home for lunch! They left in the afternoon & spent that day & night
& the next day chugging up & down the coast. They gave up looking &
came back to a camp on the island, & there was Kamanerk’s boat on the
beach. Someone else had seen it & towed it back for him!
Today
I learned that the P.M. Pierre Trudeau is coming to Igloolik next Thursday,
July 25. Never saw him in Ottawa !
There’s a mad scramble to clear the village up now. All dead dogs are
mysteriously disappearing & plastic bags full of anuk seem fewer on the
beach.
Last Night Enoki came round & was teaching Mike &
me Eskimo till 2.30 AM. He was teaching us colours & said my face was “nice
& white from being inside.” Actually, did he but know it, it is bronzed
from being outside! He gave me an Eskimo name which I insist means sylph-like,
but Mike claims means thin. Anyway it is: Salooktork (pronounced Shaluktuk,) He
doesn’t speak any English, but was in the South for 4 months on a course once
& he can do a brilliant imitation of an English voice which sounds rather
like Peter Sellers talking gibberish. He can still remember some phrases, and
stands & points to a map & with his chin in his collar he says “You are
heah” “This is mai hat, this is my head, this is my hair.” Then collapses in
giggles.
When
he was south he saw a troop of Scottish pipers in kilts & got excited
because he thought they were women! Because Eskimos only have sparse beards
& white men are all hairy Enoki was curious to know if white women have
hairy chests! I assured him that I didn’t, personally.
Mike
now has a 6 week beard & a special Vestey salon haircut. Hiram, incredibly,
grows longer & thinner each day and the children ask me if he eats very
much!